Kullanım Şartları

Son güncelleme: [TO FILL: yayın tarihi] · 3 Kasım 2026 taslağı · English

1. Bu şartlar

Bu şartlar, Sare uygulamasını ve hellosare.com’u kullanman için seninle [TO FILL: unvan, adres] (“Sare”, “biz”) arasındaki sözleşmedir. Sare’yi kullanarak bu şartları kabul etmiş olursun. Verilerini nasıl işlediğimizi Gizlilik Politikası ve KVKK Aydınlatma Metni anlatır.

Sare’yi kullanmak için en az 18 yaşında (ya da yaşadığın yerde reşit) olmalısın. [TO CONFIRM: en düşük yaş]

2. Tıbbi tavsiye değildir

• Haftalık yazılar, boy karşılaştırmaları, araç metinleri ve hatırlatıcılar genel bilgidir; sana özel tıbbi tavsiye değildir. Her gebelik farklıdır.
• Tekme sayacı, kasılma sayacı, tansiyon kaydı ve günlük yoklama senin girdiğini kaydeder. Bir şeyin normal ya da güvenli olup olmadığını söylemez. Ne zaman arayacağın ya da hastaneye gideceğin konusunda sağlık ekibinin söylediklerine uy.
• Sare bir vitaminin ya da ilacın sana uygun olup olmadığını kontrol etmez. İlaçları yalnızca doktorunun, ebenin ya da eczacının söylediği gibi kullan.
• Hamile kalmaya çalışma modu yalnızca sonraki adetin için bir tahmin gösterir. Sare doğurgan günleri tahmin etmez ve bir doğum kontrol yöntemi değildir.
• Hatırlatıcılar telefonunda planlanır ve her zaman ulaşmayabilir (bildirimler kapalıysa, telefon kapalıysa ya da iOS geciktirirse). Zamanın kritik olduğu hiçbir konuda Sare’ye güvenme.

3. Hesabın

Sare kayıt olmadan, telefonuna bağlı bir hesapla başlar. Hesabını Apple, Google ya da e-postayla yedeklemezsen telefonunu kaybettiğinde ya da sıfırladığında kayıtlarına erişimini kaybedebilirsin. Telefonunu ve giriş yöntemlerini güvende tut; hesabında olanlardan sen sorumlusun. Her hesap tek bir kişi içindir.

4. Ücretsiz olanlar

Sare’yi indirmek ücretsizdir. Uygulamanın temeli (Bugün ekranı, tüm takipler ve araçlar, hatırlatıcılar, anılar, her haftanın yazısı, tüm geçmişin ve dışa aktarma) ücretsizdir. Kendi verilerini görmek ve dışa aktarmak hiçbir zaman abonelik gerektirmez.

5. Sare Pro aboneliği

• Planlar. Sare Pro, yıllık ve aylık planı olan, isteğe bağlı ve otomatik yenilenen bir aboneliktir. Yıllık plan, uygun yeni aboneler için ücretsiz deneme içerebilir.
• Fiyat ve deneme. Kendi para biriminde fiyat ve varsa ücretsiz deneme süresi, onaylamadan önce uygulamada ve App Store’da gösterilir. Vergiler eklenebilir.
• Ödeme. Ücret, satın almayı onayladığında ya da ücretsiz denemeyle başladıysan deneme bitince Apple kimliğinden alınır.
• Otomatik yenileme. Aboneliğin, dönem bitmeden en az 24 saat önce otomatik yenilemeyi kapatmadıkça aynı süreyle kendiliğinden yenilenir. Yenileme ücreti, dönemin bitiminden önceki 24 saat içinde Apple kimliğinden alınır.
• Yönetme ve iptal. iPhone’unda Ayarlar › [adın] › Abonelikler’den ya da Sare’de Profil › Abonelik › Yönet’ten yönetebilir veya iptal edebilirsin. İptal, bir sonraki yenilemeyi durdurur; ödediğin dönemin sonuna kadar Sare Pro’yu kullanmaya devam edersin. Ücretsiz deneme sırasında iptal edersen ücret alınmaz. Uygulamayı ya da Sare hesabını silmek aboneliğini iptal etmez.
• İadeler. Satın alımları Apple yönettiği için iadeleri de Apple yapar: reportaproblem.apple.com. App Store iadesini biz yapamayız.
• Geri yükleme. Aynı Apple kimliğiyle Profil › Abonelik › Satın alımları geri yükle’yi kullan. Sare Pro, satın alındığı Sare hesabına aittir; yeni telefonda o hesaba giriş yap.
• Fiyat değişiklikleri. Fiyat değişirse Apple seni önceden bilgilendirir ve gerekiyorsa onayını ister.
• Pro’nun içeriği uygulamada anlatılır. Pro özelliklerini zamanla geliştirebilir ya da değiştirebiliriz; geçerli bir neden olmadan, ödediğin dönem içinde ücretli bir özelliği kaldırmayız. Kaldırırsak iptal edip Apple üzerinden iade isteyebilirsin.

6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve ilgili mevzuattan doğan hakların saklıdır. App Store’dan yapılan satın almalarda cayma ve iade talepleri Apple’ın süreçleriyle yürütülür. Anında ifa edilen dijital içerik ve hizmetlerde cayma hakkı, Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği’nde öngörülen istisnalara tabi olabilir.

6. İçeriğin ve fotoğrafların

• Sare’ye eklediklerin (kayıtlar, notlar, fotoğraflar) senindir. Bize yalnızca, Gizlilik Politikası’nda anlatıldığı gibi kayıtlarını saklamak, eşitlemek ve uygulamayı senin için çalıştırmak için gereken izni verirsin.
• Fotoğrafların yalnızca telefonunda saklanır. Bizde bir kopyası yoktur ve kurtaramayız. iPhone yedeği, Fotoğraflar’a da kaydet ya da dışa aktarma ile güvende tut. Sare’yi yedeksiz siler ya da telefonunu kaybedersen fotoğrafların kaybolabilir.
• Bir hatıra kartını paylaştığında nereye gideceğine sen karar verirsin. Yalnızca paylaşma hakkın olanı paylaş ve başkalarının gizliliğine saygı göster.

7. Kabul edilebilir kullanım

Sare’yi kötüye kullanma. Özellikle: hukuka aykırı amaçla kullanma; başkalarının hesaplarına ya da sistemlerimize izinsiz erişmeye çalışma; hizmeti aksatma ya da aşırı yükleme; otomatik araçlarla kopyalama; kanunun izin verdiği dışında tersine mühendislik yapma; promosyon kodlarını ya da içerik üreticisi bağlantılarını kötüye kullanma; Sare’nin içeriğiyle rakip bir hizmet kurma.

8. Bizim içeriğimiz

Sare adı, Sprig logosu, meyve çizimleri, haftalık yazılar ve uygulamanın tasarımı bize ya da lisans verenlerimize aittir. Sana uygulamayı kişisel ve ticari olmayan amaçlarla kullanman için kişisel, devredilemez ve münhasır olmayan bir lisans veririz.

9. Değişiklikler ve erişilebilirlik

Sare’yi geliştirmeye devam ediyoruz; özellikler değişebilir. Hizmeti erişilebilir tutmaya çalışırız ama her zaman kesintisiz ya da hatasız olacağını garanti edemeyiz. Sare’yi bir gün sunmayı bırakırsak seni önceden bilgilendirir, verilerini dışa aktarman için zaman tanırız.

Bu şartları güncelleyebiliriz. Önemli bir değişiklik olursa yürürlüğe girmeden önce uygulamada haber veririz. Kabul etmezsen Sare’yi kullanmayı bırakıp hesabını silebilirsin.

10. Sona erme

Sare’yi kullanmayı istediğin zaman bırakabilir ve hesabını silebilirsin. Bu şartları ciddi biçimde ya da tekrar tekrar ihlal eden bir hesabı, makulse önce uyararak, askıya alabilir ya da kapatabiliriz.

11. Garanti ve sorumluluk

Sare’yi makul özen ve beceriyle sunarız. Bunun dışında, kanunun izin verdiği ölçüde Sare “olduğu gibi” sunulur.

Kanunun izin verdiği ölçüde; dolaylı zararlardan, yedeklemediğin fotoğraf ya da verilerin kaybından veya uygulamadaki bilgilere dayanarak aldığın kararlardan sorumlu değiliz. Herhangi bir talep için toplam sorumluluğumuz, talepten önceki 12 ayda Sare Pro için ödediğin tutarla ya da daha yüksekse 50 ABD dolarıyla sınırlıdır. [TO CONFIRM hukuk danışmanıyla: sorumluluk sınırı]

Bu şartlardaki hiçbir hüküm, kasıt veya ağır kusur ile ölüm ya da bedensel zarar gibi kanunen sınırlanamayan sorumluluğu sınırlamaz ve tüketici olarak kanundan doğan haklarını etkilemez.

12. Apple

Uygulama sana App Store üzerinden lisanslanır. Apple’ın Lisanslı Uygulama Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi (EULA) bu şartlarla birlikte uygulanır; uygulama lisansı konusunda ikisi farklıysa, kanunun gerektirdiği ölçüde senin için daha koruyucu olan uygulanır. Bu şartlar Apple ile değil, seninle bizim aramızdadır. Apple uygulamadan ve içeriğinden sorumlu değildir, bakım ya da destek sağlama yükümlülüğü yoktur ve uygulamayla ilgili taleplerden (ürün sorumluluğu, mevzuata uygunluk ya da fikrî mülkiyet talepleri dahil) sorumlu değildir. Uygulama geçerli bir garantiyi karşılamazsa Apple’a bildirebilirsin; Apple satın alma bedelini iade edebilir, başka bir garanti yükümlülüğü yoktur. Apple ve bağlı şirketleri bu şartların lehtarı üçüncü kişileridir ve şartları sana karşı uygulayabilir.

13. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar

Bu şartlar [TO CONFIRM: uygulanacak hukuk ve yetkili mahkemeler] hukukuna tabidir. Tüketiciysen, yaşadığın ülkenin emredici hükümlerinin koruması saklıdır. Türkiye’de yaşıyorsan, parasal sınırlar çerçevesinde Tüketici Hakem Heyetleri’ne ya da Tüketici Mahkemeleri’ne başvurabilirsin. Önce bize yaz; çoğu şeyi hızla çözebiliriz.

14. İletişim

contact.sareapp@gmail.com
[TO FILL: unvan ve adres]